情報組織化研究グループ月例研究会報告（2024.2）

「コンラート・ゲスナー『万有書誌』の書誌記述要素の起源と成立について」

雪嶋宏一氏（早稲田大学名誉教授）

---

日時：

2024年2月17日（土）14：30〜16：00

会場：

（Zoomミーティング）

発表者：

雪嶋宏一氏（早稲田大学名誉教授）

テーマ：

コンラート・ゲスナー『万有書誌』の書誌記述要素の起源と成立について

出席者：荒木のりこ（大阪大学附属図書館）、今野創祐（東京学芸大学）、岩尾希里沙（丸善雄松堂ＡＰＳ事業部九州センター）、加藤信哉（NPO法人知的資源イニシアティブ）、下山佳那子（八洲学園大学）、田窪直規（近畿大学）、棚次英美、堤美智子、徳原靖浩（東京大学附属図書館U-PARL）、長瀬広和、前川敦子（大阪大学附属図書館）、水谷長志（跡見学園女子大学）、他4名、雪嶋＜17名＞

---

1.『書誌学の誕生：コンラート・ゲスナー「万有書誌」の研究』について

発表者は著書『書誌学の誕生：コンラート・ゲスナー「万有書誌」の研究』（日外アソシエーツ、2022年12月刊、449 pp.）を刊行し、2023年度日本図書館情報学会賞を受賞した。 しかしながら、同書には若干の誤植もあったため、以下、その訂正を行う。

正誤表

ページ	箇所	誤	正
4	下から7行目	資料管理課	整理課
46	下から2行目	Christopher	Christoph
205	表9-6 Colines	重複を除く版数　42	40
278	図10-1キャプション	アルド印刷所があった場所	アルド印刷所があったとされる場所
279	14行目	6業者	7業者
397	下から11行目	裏透けた	裏付けた

2.ゲスナー（Gessner, Conrad, 1516-1565）の生涯

発表者は以下の4期にゲスナーの生涯を区分した。

第１期：幼少期 (1516-1531) 基礎教育期間：チューリヒ生まれ（５月２６日）、大叔父ハンス・フリックに育てられ、フラウミュンスター教会の学校で初等教育（ラテン語習得）、グロスミュンスター教会附属カロリヌム学校で中等教育（ラテン語とギリシア語学習）を受ける。

第２期：留学時代 (1532-1542) 高等教育期間：チューリヒ市の奨学金（ツヴィングリが創設）でシュトラスブルク（ヘブライ語）、ブールジュ（ギリシア語、法学）、パリ（大学図書館利用）、シュトラスブルク（ヘブライ語）、チューリヒ（印刷所の手伝い、結婚）、バーゼル（医学）、ローザンヌ（ギリシア語教授）、モンペリエ（医学、解剖学、薬草学、博物学）、バーゼル（医学博士号取得）に滞在。

第３期：学者としての前半期 (1542-1549)教師・学者としてスタート：カロリヌム学校の哲学・物理・倫理学講師をつとめ、フランクフルト・ブッフメッセ訪問、ヴェネツィア旅行、アウクスブルク旅行をおこなう。『万有書誌』、『総覧』、『神学の分類』等執筆。

第４期：学者としての後半期 (1550-1565)カロリヌム学校教授、チューリヒの市医、聖堂参事会員をつとめる。『動物誌』全5巻（第5巻は死後刊行）、『ミトリダテス』、『ガレノス全集』校訂、『薬物誌』校訂、『医学書簡集』等執筆。ペストの治療中にペストに感染して死亡（12月3日）。

著作：生前に63書、死後13書刊行（すべてラテン語）。ジャンルの内訳は下記の通り。 天文学１，書誌学６，植物学10，栄養学２，薬学５，文献学２，哲学９，物理学３，地理学１，地学１，温泉療法１，言語学５，医学17，神学３，動物学７

3.『万有書誌』の体系

『万有書誌』は以下の4冊の図書によって構成されている。

1. 『万有書誌』Bibliotheca universalis, Zürich: Christoph Froschauer, 1545. fol. 650 leaves (VD 16 G 1698)：著者名姓順の著者名目録
2. 『総覧』Pandectarum sive Partitionum universalium Conradi Gesneri, Zürich: Christoph Froschauer, 1548. fol. 387 leaves (VD 16 G 1699)：21分類中の1-19類の目録
3. 『神学の分類』Partitiones theologicae, Pandectarum universalium Conradi Gesneri, Zürich: Christoph Froschauer, 1549. fol. 180 leaves (VD 16 G 1700)：第21類（神学）の分類目録と索引
4. 『万有書誌補遺』Appendix Bibliothecae Condardi Gesneri, Zürich: Christoph Froschauer, 1555. fol. 114 leaves (VD 16 G 1702)：リュコステネス『すべての著者の一覧』に対抗するための著者名順の補遺目録

4.『万有書誌』（Bibliotheca universalis, 1545）の概要

1 recto は標題紙であり、収録対象を明記している。収録対象は以下の通り。

1. ラテン語、ギリシア語、ヘブライ語の3言語によるすべての著者たちの書物。
2. 今日に至るまで現存しているもの。
3. 現存しないもの。
4. 古いもの。
5. 最近のもの。
6. 学者によるもの。
7. 学者でない者によるもの。
8. 出版されたもの。
9. 図書館に埋もれているもの。

5v-7rには調査対象図書館と参考文献が説明されている。6vにはそれらの一覧がある。 図書館については以下を記載している。

1. ローマのヴァチカンあるいは教皇[図書館]
2. フィレンツェのメディチ[図書館]
3. ボローニャの聖救世主[図書館]
4. ヴェネツィアのベッサリオン[図書館]
5. 聖ヨハネ＆パウロ[図書館]、その他
6. ヴェネツィアでは皇帝の大使貴顕なるディエーゴ・ウルタード・デ・メンドーサの[図書館]

参考文献については以下を記載している。

1. ラファエレ・ウォラテッラヌスの『人間の学』
2. ベルナルドゥス・ルティリウスの『古の法律家の法律について』
3. ヨハンネス・フィカルドゥスの『1190年以降に有名になった法律家の法律について』
4. ペトルス・クリニトゥス、『ラテン詩人について』
5. リリウス・グレゴリウス・ギラルドゥスの『詩人たちの博学なる対話10編が記録された歴史』
6. シンフォリアヌス・カンペギウス、『医学、その他の著者たちについて』
7. ヒエロニュムス『聖職にある著者たちについて』
8. ゲンナディウス『聖職にある著者たちについて』
9. ヨハンネス・フィカルドゥスの『教会法と市民法における昔の法律家から我々の時代に至るまでの最近の法律家のすべての著者たちの2つの索引』
10. ヨハネス・トリテミウスの『聖職にある著者たちあるいは貴顕なる人々の目録』

9r-18rは著者名の姓あるいは出身地名を見出しとする著者の名前を検索する索引であり、 3欄組によると2,850名の著書の書誌事項が収録されていることがわかる。

Fol. 1-631 （1,262ページ分）の著者名目録でありアルファベット順に記載されている。 収録された著者名の項目には以下のような４つの特徴がある。

1. 著者名（名・姓順）のもとにその略伝、著作の書誌記述、その目次や序文の抜粋。
2. 著者名のもとにその作品や書簡が他人の著作の中で言及されていることを簡略に記述する項目。
3. 著者について「別な人名を見よ」という単純なクロスレファレンス（項目の末尾等に示される「別な人名をも見よ」というクロスレファレンスは除く）。
4. 名前について一般的な説明をする辞典的項目。

5.ゲスナーの情報源

ゲスナーは以下の情報源を明記している。

Ⅰ．分野別の情報源

1. 聖職者に関する情報源
2. 散逸した古代文献の情報源
3. 医学関係の情報源
4. 法学関係の情報源
5. 古典の情報源
6. 詩人に関する情報源

Ⅱ．図書館の蔵書および蔵書目録

1. 実際に利用した図書館
2. 図書館蔵書目録のみを利用した図書館
3. 利用したのか目録情報のみを知っていたのか不明な図書館

Ⅲ．印刷販売書目録

ゲスナーが情報源とした印刷業者の印刷販売書目録と記述要素は以下の通りである。 『総覧』・『神学の分類』の各分類冒頭に同時代の２０の印刷業者を顕彰する序文と彼らが刊行した書目を掲載しているが、そのうち以下の７業者の目録を掲載する。

1. クリストフ・フロシャウアー（Christoph Froschauer, 1490-1564）、チューリヒ（『総覧』*6r-v）（ゲスナー自身が作成）：著者名、書名、巻数、印刷年、判型
2. パオロ・マヌーツィオ（Paolo Manuzio, 1512-1574）、ヴェネツィア（『総覧』f.107v-109r）：言語、著者名、書名、判型、（印刷年）
3. セバスティアン・グリフ（Sèbastien Gryphe, or Gryphius, 1493-1556）、リヨン（『総覧』 f. 117r-119v）：著者名、書名（コンテンツを含む）、印刷年、判型
4. クレチアン・ウェシェル（Chr?tien Wechel, 1522-54）、パリ（『総覧』 f. 165r-166v）：書名、著者名、巻数、注記、価格
5. ヨハン・ギムニヒ（Johann Gymnicus, 1485-1544）、ケルン（『総覧』 f. 257r-258r）：著者名、書名、折丁数
6. ジャン・フレロン（Jean Frellon, 1568歿）リヨン（『総覧』 f. 261r-v）：著者名、書名、付録、印刷年、判型
7. ヒエロニュムス・フローベン（Hieronymus Froben, 1501-63）とニコラウス・エピスコプス（Nicolaus Episcopus, 1501-63）、バーゼル（『神学の分類』 a2r-a3r）：著者名、書名、印刷年、判型、シート数

6.ゲスナーが採用した書誌記述要素

収録された著者は大きく分けると以下の2通りである。

1)トリテミウスの書誌に由来：１世紀〜15世紀のキリスト教聖職者の著述家約970名を収録。

• 記述方法：略伝、書名と巻数のみの著作リスト、著作に関する若干の説明、死亡記事
  ゲスナーの方法：欄外にトリテミウスが記載した死亡年（例：T.1340）、身分、地位、出身国・地方、分野を抜粋、著作リストは採用、死亡記事は省略。トリテミウスの情報を換骨奪胎した。
• 印刷本の書誌情報：著者名、書名、印刷地、印刷者、印刷年、判型、シート数、目次あるいは序文を抜粋した。

2)トリテミウスに由来しないギリシア・ローマの著述家、イスラム学者、ユダヤ人学者

• 簡略な略伝（出身地、職業、分野）あるいは略伝省略、書誌情報を重視した。
• 印刷された全集、著作集：出版事項、巻次順に内容を詳細に記述し、目次、序文を引用した（アリストテレス、アウグスティヌス、エラスムス、ツヴィングリ等）。

ゲスナーの書誌記述の例を以下の著者名の項目で説明した。

• 『万有書誌』2r-2vに収録されたいくつかの著者名項目
• キュプリアヌスCyprianus, Thascius Caecilius, OPERA, Basel: Johann Froben, 1520. (『万有書誌』f.150v; VD 16 C 6508)
• アリストテレスAristoteles, Opera, Basel: Bebel, Johann und Isengrin, Michael, 1539. （『万有書誌』f.72v；VD 16 A 3280）
• ベアトゥス・レナヌスBeatus, Rhenanus, Rerum Germanicarum libri 3, Basel: Officina Frobeniana, 1531. （『万有書誌』f.140ｖ; VD 16 R 2064）

以下、印刷本の書誌記述要素の成立について述べる。

• ゲスナーは各種情報源を引き写すだけでなく、実際に書物の現物を閲覧して、情報を確認、修正した
• 印刷本に実際に印刷されている情報を記録した。
• 印刷本の情報を一定の順序で記述する方法について、同時代の印刷出版業者の販売目録を見て着想を得た。
• 印刷本の著者名、書名、印刷地、印刷者、印刷年、判型、シート数、内容注記あるいは序文の引用という書誌記述要素を確立した。

『万有書誌』に収録された印刷本の版について、16世紀印刷本の書誌データベースの検索の結果、以下のことがわかった。

• ゲスナーは複数の著者が収録された印刷本を各著者で分出した。
• 校訂者、翻訳者等を副出した。
• 記述された印刷本の書誌はのべ3,865件である。
• 版を同定あるいはほぼ確定した書誌3,304件である。
• 重複を除いた書誌は2,734版である。
• 印刷本の著者は1,709名である。
• 『万有書誌』にはラテン語、ギリシア語、ヘブライ語の文献以外にドイツ語、フランス語、イタリア語といった俗語文献が数十点収録されている。

7.ゲスナーの近代性

箇条書きで記載するが、以下の通りである。

• 略伝主体の中世的な書誌から書物の記述を主体とする近代的な書誌への転換を行った。
• 印刷本の書誌記述要素について、印刷業者の出版目録を基にして、独自に書誌の記述方法を確立した。
• 書誌記述要素（著者名、書名、印刷地、印刷者、印刷年、判型、シート数、内容注記あるいは序文の引用）を編み出した。
• システマティック・ビブリオグラフィーの基礎を作った。
• 書誌コントロールの考え方を芽生えさせた。
• 印刷本の版を同定可能にする一定の記述要素からなる書誌情報を作成して、書物を分析する書誌学（Bibliography）を生み出した。

以上の発表を受けて、主に、以下の質疑があった。

• ゲスナーの博物学から書誌学への関心の遷移の機縁は何か。
  回答：ゲスナーはもともと医学、植物学（薬草）、動物学への関心を持っていましたが、『万有書誌』（書誌学）から博物学へと向かったという順番になります。彼にとっては、書誌学は博物学の基礎になった学問でした。
• ツウィングリの、ゲスナーの書誌の志向への感化はどのようなものだったか。
  回答：ゲスナーが生まれたチューリヒでは、ツヴィングリによって宗教改革が行われ、ツヴィングリがプロテスタント教育と奨学金制度を設立した。その奨学金によってゲスナーは各地の大学に留学できました。しかし、ツヴィングリから書誌の志向への感化があったということについては私にはわかりません。
• 印刷本に関する書誌事項は、十分なデータだったと言えるのか。
  回答：ゲスナーは自分が実見した印刷本については版を同定できるだけの十分な書誌事項を記述しましたが、実見していない印刷本については不十分な書誌データであったことは事実です。
• 1冊の本の中に複数の著者の著作があった場合、どのように書誌事項は記載されるのか。
  回答：この例は、ABSYRTVSの項目で説明したHippiatrica（馬術論）です。この本には複数の著者の著作が含まれています。その中でゲスナーはAbsyrtusの著作を、「ラバの医術を含む彼のいくつかの章」と表現しています。

なお、今回の月例研究会については、Zoomの映像を録画し、開催後一週間に限り、出席を申し込んだものの欠席された方にも、映像を配信した。

（記録文責：雪嶋宏一、今野創祐）